Results for rovinarle translation from Italian to English

le mani piane tutti questi tipi sembrano avere sta avviandosi sembrare artificiali, ma non è niente rovinarle se possono mantenere le teste piacevoli.
the flat hands all these guys seem to have is starting to look unnatural, but it's nothing to ruin them if they can keep the heads nice.

e’ la classica confezione adatta a professionisti ed utilizzatori esperti, in grado di maneggiare con cura singolarmente le foglie senza rovinarle.
it is the traditional package, suitable for professionals and skilled end-users, who are able to handle carefully the leafs, one by one without damaging them.

quando devo scegliere il legno, mi piace guardarlo, cercarne le imperfezioni per evitarle durante il taglio, immaginare che le parti dello strumento siano già formate nel blocco di legno e pensare a come toglierle senza rovinarle.
when i have to choose timber, i like to look at it, to search for the imperfections to avoid them during the cutting, to imagine the parts of the instrument already formed in this block, and to think about how to remove them without ruining them. i prefer woods with a marked grain and irregular eccentric flashes.

se i territori occupati in tempi brevi – davvero lo speriamo – passeranno nelle mani dell’ autorità palestinese, perché mandarli in sfacelo, perché rovinarli?
if the occupied territories are soon – and we hope this is the case – going to pass into the hands of the palestinian authority , why leave them in ruins? why ruin them?