Results for ruleset translation from Italian to English

impostazioni della ruleset
rule set settings

rinomina ruleset '{0}' in '{1}'
rename ruleset '{0}' to '{1}'

modificare spazio nome di ruleset '{0}'
change namespace of ruleset '{0}'

ruleset=%s, arg1=%s%s, eliminare
ruleset=%s, arg1=%s%s, discard

modificare nome gruppo regole per ruleset '{0}'
change rule group name for ruleset '{0}'

modificare il nome dell'interfaccia per ruleset '{0}'
change interface name for ruleset '{0}'

ruleset=%s, arg1=%s%s, quarantena=%s
ruleset=%s, arg1=%s%s, quarantine=%s

manca ruleset valido per \"%s\"
missing valid ruleset for \"%s\"

modificare il nome operazione dell'interfaccia per ruleset '{0}'
change interface operation name for ruleset '{0}'

modificare il nome attributo bo in '{0}' del ruleset '{1}'
change bo attribute name in '{0}' of ruleset '{1}'

il tipo di output ruleset "{0}" è sconosciuto.
the type for the ruleset output "{0}" is unknown.

rewrite: espansione troppo lunga, ruleset=%s, ruleno=%d
rewrite: expansion too long, ruleset=%s, ruleno=%d

l'output di richiamo non è impostato su un output ruleset valido o variabile locale.
the invocation output is not set to a valid ruleset output or local variable.

avvertenza: ruleset ridefinito per intestazione=%s, precedente=%s, nuovo=%s
warning: redefined ruleset for header=%s, old=%s, new=%s

modificare il nome operazione dell'interfaccia nella regola '{0}' del ruleset '{1}'
change interface operation name in rule '{0}' of ruleset '{1}'

impossibili inizializzare l'oggetto ruleset. inizializzare l'oggetto prima di richiamare qualsiasi metodo di ruleset.
the ruleset object was not initialized. please initialize this object before calling any method of ruleset.

il nome dell'interfaccia per ruleset '{0}' sarà modificato da <b>{1}</b>&twbq;{&twbq;{2}&twbq;}&twbq; in <b>{3}</b>&twbq;{&twbq;{4}&twbq;}&twbq;.
the interface name for ruleset '{0}' will be changed from <b>{1}</b>&twbq;{&twbq;{2}&twbq;}&twbq; to <b>{3}</b>&twbq;{&twbq;{4}&twbq;}&twbq;.