Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì
yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dono di sé.
a gift of the self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sà , tan
2. sà , tan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, possiamo
yes, we can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, certamente.
sì, certamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo sì
with your yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha risposto sì,
she answered yes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sono soddisfatto.
sì, sono soddisfatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ti vuole con sé.
he wants you with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh sì, ancora lui.
oh yes, him once more .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sì che la pace
then, yes, peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve attrarre il mondo a sé.
he must attract the world to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare gli angoli di parti di sé.
bend angles of parts of themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe stato da sé, non più da dio.
he would have been from himself and no longer from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiede in sé le sorgenti della vita.
he does not possess in himself the source of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene sì, in marocco nevica!
for yes, it does snow in morocco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lu - sá, 09:00 - 16:00
mi, 09:00 - 21:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una falsa conoscenza di dio dona una falsa conoscenza di sé.
a false knowledge of god gives a false self-knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naser shaer: sì, è possibile.
naser shaer: yes, they can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nuove masterstream - una categoria a sé di pompe di movimento
the new masterstream - a unique class of circulation pumps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: