Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come no...
come no...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come no?
how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, come no
yes, why not!
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sÌ, come?
if yes, how?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l: come no...
l: yes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah sì? come?
"really? what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se sì, come?
if so, how?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sto bene come no
i know i'm truly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se sì, come sono?
e se sì, come sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma si, certo, come no
this world is, this world is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, come se aspettassero visite.
yes, as if they are expecting visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se sì, come lo spiega?
if so, how do you explain it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è possibile che se sì come ?
is that possible if yes how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- come no? - ho esclamato io.
"oh my 'condition' - i don't hold to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amor, sì come qui sotto diviso.
not like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come no!" replicò lo studente.
"yes indeed, they can," replied the student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a giudicar, sì come quei che stima
in judging-witness those who, in the field,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io: "sì come cera da suggello,
and i: "even as wax the seal's impressed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sì, come è andata a finire?
if yes, how did it ended up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì come tu da questa parte vedi
"just as you see that, on this side, the brook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting