Results for sì, come no translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sì, come no

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

come no...

English

come no...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come no?

English

how come?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, come no

English

yes, why not!

Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se sÌ, come?

English

if yes, how?

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l: come no...

English

l: yes...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ah sì? come?

English

"really? what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e se sì, come?

English

if so, how?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sto bene come no

English

i know i'm truly...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e se sì, come sono?

English

e se sì, come sono?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma si, certo, come no

English

this world is, this world is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sì, come se aspettassero visite.

English

yes, as if they are expecting visitors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e se sì, come lo spiega?

English

if so, how do you explain it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

è possibile che se sì come ?

English

is that possible if yes how?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come no? - ho esclamato io.

English

"oh my 'condition' - i don't hold to it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

amor, sì come qui sotto diviso.

English

not like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"come no!" replicò lo studente.

English

"yes indeed, they can," replied the student.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a giudicar, sì come quei che stima

English

in judging-witness those who, in the field,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e io: "sì come cera da suggello,

English

and i: "even as wax the seal's impressed,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se sì, come è andata a finire?

English

if yes, how did it ended up?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sì come tu da questa parte vedi

English

"just as you see that, on this side, the brook

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,799,616,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK