Results for s p e d i t i o n s a u f t r a g... translation from Italian to English

i ) t i p o l o g i e d i s t r u m e n t i e d i d u r a t a
( i ) i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s

l mundo i n f o r m at i o n i d i s p e d i z i o n e + fa q die schÖns
l mundo s h i p p i n g i n f o r m at i o n + fa q die schÖns

b) o p e r a z i o n i d i t i p o s t r u t t u r a l e per le operazioni di tipo strutturale eseguite mediante aste standard non si osserva un calendario predefinito.
( b) s t r u c t u r a l o p e r a t i o n s structural operations through standard tenders are not executed according to any pre-specified calendar.

6 | i s t r u z i o n i d i s p e d i z i o n e + fa q (1 maggio 2 0 1 2)
6 | s h i p p i n g i n s t r u c t i o n s + fa q ( m ay 1 , 2 0 1 2 )

e) t r a s f e r i m e n t o d i r e s p o n s a b i l i t à p e r g l i o r d i n i d i pagamento la responsabilità dell' esecuzione di un ordine di pagamento viene trasferita alla bcn/ bce destinataria a partire dal momento in cui la bcn/ bce mittente riceve da questa una conferma positiva.
( e) t r a n s f e r o f r e s p o n s i b i l i t y f o r p a y m e n t o r d e r s responsibility for the execution of a payment order shall pass to the receiving ncb/ ecb upon receipt by the sending ncb/ ecb of a positive acknowledgement from the receiving ncb/ ecb.

c a r at t e r i s t i c h e d e l l e i n f r a s t r u t t u r e d i c o m p e n s a z i o n e e r e g o l a m e n to n e l l a s e pa l' obiettivo consiste nel creare un' infrastruttura attraverso cui possano essere effettuati, ricevuti e regolati direttamente o indirettamente tutti i pagamenti in euro.
f e at u r e s o f t h e s e pa c l e a r i n g a n d settlement infrastructures the aim is to create an infrastructure in which all euro payments can be made, received and settled, directly or indirectly.