Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s24 evitare contatto con la pelle
s24: avoid contact with skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s24 evitare il contatto con la pelle
s 24 avoid contact with skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
s24: evitare il contatto con la pelle.
safety phrases: s24: avoid contact with skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s24/25 evitare contatto con gli occhi e pelle.
s24/25 avoid contact with skin and eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frasi "s" : s24 evitare il contatto con la pelle.
s-phrase(s) : s24 avoid contact with skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s24 evitare il contatto con la pelle - campo d'applicazione:
s24 avoid contact with skin - applicability:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vogliamo ricordarvi che evitare contatto con noi porta un recupero più restrittivo.
avoiding contact with us will result in implementation of more restrictive form of debt collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone con nota ipersensibilità ai fans devono evitare contatto con il medicinale veterinario.
people with known hypersensitivity to nsaids should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obbligo di evitare contatti con determinate persone
an obligation to avoid contact with specific persons
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
le donne in gravidanza devono evitare contatti con il medicinale veterinario.
pregnant women should avoid contact with the product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone con nota ipersensibilità ai chinoloni dovrebbero evitare contatti con il prodotto.
persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
le persone con nota ipersensibilità ai fans dovrebbero evitare contatti con il medicinale veterinario.
people with known hypersensitivity to nsaids should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
obbligo di evitare contatti con determinate persone in relazione con il o i presunti reati.
an obligation to avoid contact with specific persons in relation with the offence(s) allegedly committed;
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
le persone con nota ipersensibilità alle penicilline e cefalosporine devono evitare contatti con questo medicinale veterinario.
people with known hypersensitivity to penicillins and cephalosporins should avoid contact with this veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone con nota ipersensibilità al dinotefuran, piriproxifene o dimetilsolfossido devono evitare contatti con questo medicinale veterinario.
people with known hypersensitivity to dinotefuran, pyriproxyfen or dimethyl sulfoxide should avoid contact with this veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone con nota ipersensibilità agli antinfiammatori non steroidei (fans) dovrebbero evitare contatti con il medicinale veterinario.
8 people with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: