Results for sabbioncello translation from Italian to English

mostra tutti gli appartamenti in peljesac (penisola di sabbioncello) (98)
show all apartments in peljesac (98)

peljesac (penisola di sabbioncello) camere d'albergo e alloggi ( 1 )
peljesac has a quality hotel accommodation offer ( 1 )

la penisola di sabbioncello è nota per le sue spiagge di ghiaia e di sabbia e per le sue insenature isolate, che si possono raggiungere soltanto con la barca o il fuoristrada.
pelješac is known for its shingle and sand beaches and its isolated bays which are only accessible by boat or all-terrain vehicle.

hotel borik è situato nel cuore della piccola località di lumbarda, a pochi passi dalla via principale e dà sulla marina di lumbarda e sulla penisola di sabbioncello.
hotel borik is located in the heart of the little village of lumbarda, only a few steps from the main street and with a view on the marina lumbarda and the pelješac peninsula.

le mura di ston sono state costruite nel trecento, dopo che la repubblica di ragusa si era impadronita della penisola di pelješac (sabbioncello).
ston walls were built in the 14th century, after the dubrovnik republic took over pelješac peninsula in 1334.

bilin žal è una spiaggia di sabbia con una bella vista sulla penisola di pelješac (sabbioncello) e sulle isole che formano l'arcipelago di korčula.
one of the most beautiful beaches on the adriatic is located on proizd, a small island opposite vela luka on the island of korčula.

la terrazza del ristorante vi offre una meravigliosa vista sulla penisola di sabbioncello, sull’arcipelago davanti a lumbarda e naturalmente vi permette di rilassarvi e di assaporare le specialità tipiche della dalmazia, i vini locali e le pizze.
from the terrace of the restaurant you will enjoy the beautiful sight of the peninsula pelješac and archipelago in front of lumbarda, including the dalmatian cuisine, well known domestic wines and baker’s oven pizza.

il museo sarà realizzato nel cuore della penisola vinicola di pelješac (sabbioncello), conosciuta per la produzione di eccellenti vini rossi, di cui più pregiati provengono dalle località dingač e postup.
the museum will be opened in the heart of the pelješac wine-growing region, renowned for the production of premium red wines from which the most valuable ones are from dingač and postup sites.

benvenuti a putnikovici, un paesetto pittoresco situato nell’entroterra della penisola di sabbioncello (peljesac). in questa terra, dove il sole dona il calore in abbondanza, si coltiva uva per gli eccellenti vini dingac e postup, mentre negli uliveti nascono olive di cui si fa un olio di colore giallo dorato, di profumo e di gusto particolare.
welcome to putnikovic, a picturesque village in the interior of the peninsula of peljesac. due to the fertile soil and abundant sunshine, the grape for the top quality wines dingač and postup has been cultivated here for centuries, while nearby olive groves produce olives for the golden-yellow oil of a special scent and taste.