From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la beta-ciclodestrina è un saccaride ciclico non riducente formato da sette unità di d-glucopiranosile con legame á-1,4.
beta-cyclodextrin is a non-reducing cyclic saccharide consisting of 7 á-1,4-linked d-glucopyranosyl units.
gli acheni contengono degli alcaloidi tossici e nelle parti sotterranee è presente anche l’inulina un comune oligo- saccaride, tipico delle asteraceae.
the achenes do contain some toxic alkaloids and in the underground parts is present also the inulin, a common polysaccharide, typical of the compositae.
in uno studio sulla vaccinazione primaria, la somministrazione concomitante di un vaccino sperimentale contenente lo stesso quantitativo dei saccaridi hib e menc coniugati di menitorix, con un vaccino dtpa-hbv-ipv* ed un vaccino in commercio coniugato al saccaride pneumococcico (le tre iniezioni sono state effettuate in siti anatomicamente distanti) ha dato risposte immunitarie ai sette sierotipi pneumococcici simili a quelle ottenute nel gruppo che ha ricevuto un vaccino dtpa-hbv- ipv* in concomitanza con un vaccino hib (coniugato al tossoide tetanico) ed un vaccino in commercio coniugato al saccaride pneumococcico.
in a trial of primary vaccination, concomitant administration of an investigational vaccine containing the same amount of conjugated hib and menc saccharides as in menitorix with dtpa-hbv-ipv* and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine (the three injections were made into anatomically distant sites) gave similar immune responses to the seven pneumococcal serotypes as achieved in a group that received dtpa-hbv-ipv* concomitantly with hib (conjugated to tetanus toxoid) and a licensed pneumococcal saccharide conjugated vaccine.
