Results for sai bene translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lo sai bene che non vivi

English

that no one really knows

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sai bene che non vivi,

English

but it's not too late,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lo sai bene che ti voglio

English

still is my life and i will live it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in fondo, sai bene che non è vero.

English

at the most basic level, you know that of course you haven’t become persona non grata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infondo sai che noi stiamo bene insieme

English

i feel you i don't know what to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai bene che qui non c’è nessuno”.

English

you know, there’s nobody actually here.’ silke stared at him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio bene sai

English

here where the sea shines

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sai fin troppo bene in quali tenebre camminiamo.

English

you know the situation all too well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanto tanto bene sai

English

so well you know

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sai bene che la morte non è la fine della vita.

English

you know better that death is not the end of life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per favore non lasciarmi . sai bene che non era una mia decisione.

English

please don't leave me." you understand that it was not my decision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma tanto ma tanto bene sai

English

very, very much, you know,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi ha fatto sentire bene, sai.

English

where do you go, i get no answer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sai bene qual’è il tuo contributo all’insieme dell’azienda?

English

do you feel that your work contributes to the overall success of the company?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

elia disse: và e torna, perché sai bene che cosa ho fatto di te.

English

and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

elicone: - sai bene che non penso mai. sono troppo intelligente per cascarci.

English

helicon – you know i never think. i’m much too intelligent for that…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sai bene che gli altoparlanti del tuo computer non sono dei migliori, ma la scheda audio?

English

you already know your computer's speakers aren't so hot.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non che l'idea mi piaccia, sai bene che prefersisco rimanere solo e nell'ombra.

English

but don't like too much the idea, you know well that i like to stay alone and in the shadow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

elia disse: «và e torna, perche sai bene che cosa ho fatto di te».

English

and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

elia disse: «va’ e torna, perché sai bene che cosa ho fatto di te».

English

“what have i done to you?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,433,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK