Results for sai parlare in italiano oppure sa... translation from Italian to English

non sa parlare in italiano.
non sa parlare in italiano.

andando a parlare in italiano
going to speak in italian now

allora possiamo parlare in italiano
then we can talk in italianl

certo che si puo parlare in italiano.
it’s the sweetness in her talk.

meglio, di provare la buona cucina di orvieto e di parlare in italiano. il menu è
our students have the opportunity to get to know better, eat good food and speak italian.

il nostro sito è tradotto in 13 lingue così che con i nostri impiegati potete parlare in italiano.
our site is translated in 13 different languages and you can communicate with our employees in your own language.

non riuscire a parlare in italiano con la persona di contatto e non poter avere risposte alle nostre domande
not being able to speak italian with the contact person and not being able to get answers to our questions

gli articoli sono classificati per lingua. È possibile scegliere di ricevere solo gli articoli in italiano oppure tutti gli articoli.
articles are categorized by language, so you can opt to only receive articles written in english or you can receive all articles.

quando il cardinale bertone mi ha chiesto di parlare in italiano, mi sono preoccupato perché io parlo italiano come un bambino.
when cardinal bertone asked me to give this address in italian, i was worried, because i speak italian like a child.

siamo stati invitati a prendere parte alla loro vita sociale, ci siamo divertiti tanto ed abbiamo potuto sempre parlare in italiano!"
we were invited to take part in their social life, we had lots of fun and we had the chance to speak italian all the time!"

la sistemazione è incantevole, il servizio di accoglienza (né il mio ragazzo e non mi parlare in italiano) e il cibo era incredibile.
the accommodation is lovely, the service welcoming (neither my boyfriend nor myself speak italian) and the food was incredible.

qui i bambini giocano ancora con i rifiuti, come nel terzo mondo, fanno scuola di vandalismo, a stento riescono a parlare in italiano…
here the children play again with the waste, as in the third world, they make school of vandalism, barely able to speak italian …

ognuno ha accolto i nostri deboli tentativi di parlare in italiano e, con un po 'di vino a bordo, siamo stati incoraggiati a continuare a provare.
everyone welcomed our feeble attempts at speaking in italian and, with a little wine on board, we were encouraged to keep trying.

ciò che possiamo affermare con certezza è che da noi i tempi vengono accorciati notevolmente in quanto l’obiettivo primario che ci proponiamo è lo sviluppo della competenza comunicativa, cioè della capacità di parlare in italiano.
what we are sure of is that with us learning times are shortened, since our main goal is to develop communicative skills – meaning the ability to speak in italian.

ora è lì, felice; quando l’andiamo a trovare si sforza di parlare in italiano per noi. e’una bella ragazza di 16 anni, capelli lunghi e neri, un viso luminoso.
when we visit her she makes an effort to speak in italian for us. she is a pretty girl of 16, long black hair and a lovely smile.

per saperne di più per maggiori informazioni sul progetto sustainable timber action, scarica la sintesi del progetto in italiano oppure visita la versione inglese del sito: www.sustainable-timber-action.org.
learn more about the sustainable timber action in the project brief. available in english, spanish, italian, romanian, estonian and german.

5 . gli abbiamo offerto la possibilità di tenere l’intervista in italiano o in inglese, e lui ha insistito per parlare in inglese. È certamente una persona determinata.
5. we offered him the choice of doing the interview in italian or english, and he insisted on speaking in english. he’s certainly a determined person.

mia figlia la adora, le immagini la tengono impegnata e concentrata. ripete le parole ad alta voce mentre le guarda e finalmente mostra le sue nuove abilità linguistiche, ogni volta che ha la possibilità di parlare in italiano lo fa. anche l'insegnante di mia figlia è impressionata.
my daughter loved it, the images kept her locked and loaded.

questa doppia ammonizione è una grande sorpresa, lotto con lui per farlo parlare in italiano e non credo abbia detto qualcosa all’arbitro, che è stato un po’ severo sul gesto, nonostante abbia diretto bene la partita”.
i don’t think he can have said something to the referee, who was a bit harsh there despite having a good game in general.”

mi permetto di fare una cosa straordinaria e cioé di parlare in italiano, una lingua che non conosco molto. ma nonostante credo che questo mio esperimento ne valga la pena. vi ringrazio per il vostro invito alla presentazione dell´edizione italiana del mio libro „pianeta blu, non verde“.
first of all, i would like to thank you for the possibility to speak here, in the european parliament, in one of the key institutions of the european union. i have been here several times but never before had the opportunity to speak at a plenary session.