Results for sai per caso se sia ristampato in cd translation from Italian to English

solo miradas è stato ristampato in cd.
only miradas was reissued on cd.

È stato ristampato in cd con copertina diversa.
the album has been reissued on cd with a different cover design.

l'album non è mai stato ristampato in cd.
the album has never been reissued on cd.

il disco è stato ristampato in cd per la prima volta nel 2015.
the album was reissued for the first time on cd in 2015.

un bel disco, purtroppo poco conosciuto e finalmente ristampato in cd solo nel 2011.
a very nice record, sadly little known, that's been finally reissued on cd in 2011.

aveva una copertina singola ed è stato ristampato in cd dalla mellow nel 1994.
it had a single cover and has been reissued in 1994 by mellow.

anche l'album del 1979 a nome sheriff è uscito solo negli usa per la observatory records e mai ristampato in cd.
even the 1979 album by sheriff was issued only in the usa on the observatory records label and never reissued on cd.

l'album non è mai stato ristampato in cd, e non esistono falsi né stampe estere.
the album has never been reissued on cd and there are no counterfeits nor foreign issues.

occorre altresì accertare in ogni caso se sia effettivamente necessaria a livello europeo.
we also need to look at current legislation to see whether it is being implemented across each member state.

tutti gli album sono stati ristampati in cd
all albums have been reissued on cd

gli stati membri dovranno poter decidere caso per caso se partecipare o meno alle operazioni.
the member states must be able to decide, on a case-by-case basis, whether they should become involved in these operations.

inoltre, il consiglio deciderà caso per caso se il trasporto di forze, caserme e alloggi per le forze sarà finanziato in comune.
moreover, the council will decide on a case-by-case basis whether transportation of the forces, barracks and lodging for the forces will be funded in common.

engrande si riserva il diritto di decidere caso per caso se le cancellazioni possono beneficiare di tale sconto.
engrande reserves the right to not award the client the discount at its own discretion.

si sa per caso se la direttiva del 1999 vieti in effetti l' esportazione ai paesi non membri dell' unione europea?
is it uncertain whether the 1999 directive does in fact ban exports to countries outside the eu?

la mp records, che ha ristampato in cd frutti per kagua, ha una pagina dedicata al capitolo 6 sul sito http://www.mprecords.it
mp records, that reissued on cd frutti per kagua, have a page dedicated to capitolo 6 on their website http://www.mprecords.it

gli abbonati che abbiano accettato, dovranno mantenere la possibilità di decidere caso per caso se vogliono essere identificati o meno.
subscribers who accept identification must retain the right to decide otherwise at short notice.

album abbastanza raro ma non particolarmente costoso, dolce tenera amica non è mai stato ristampato in vinile o in cd, né in italia né all'estero.
a very rare album, dolce tenera amica has never received a reissue, on vinyl nor on cd. no counterfeits exist, nor foreign issues.

la guardia di frontiera sorveglia il processo e decide in seguito, caso per caso, se autorizzare o rifiutare l'ingresso.
the process shall be monitored and followed by an individual decision by the border guard to authorise or refuse entry.

le autorità nazionali devono tuttavia esaminare, caso per caso, se ciò ricorra nella fattispecie e se sia oggettivamente necessario e proporzionato mantenere il trattenimento per evitare che il richiedente asilo si sottragga definitivamente al proprio rimpatrio
the national authorities must, however, examine on a case-by-case basis whether that is the case and whether it is objectively necessary and proportionate to keep the asylum seeker in detention in order to prevent him from definitively evading return

l'autorità competente dello stato membro decide in via di principio e caso per caso se consentire l'applicazione del sistema sopra descritto.
the competent authority of the member state shall decide in principle and on a case by case basis whether to allow for the implementation of the system described above.