Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amica mea
i love you my friend
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una amica.
a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amica sincera
sincere friend
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidanzato / amica;
having a friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica “a”,
dear friend "a"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao bella amica
hi beatiful
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima aggiornamento amica
beautiful fri
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica, caro amico,
cara amica, caro amico,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per onorare un'amica?
- to honour a girl friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– conosco jacqueline (un’amica).
“i know jacqueline (a friend of ours).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli aeroporti di milano linate e malpensa è presente un servizio di assistenza chiamato “sala amica”, dedicato alle persone con disabilità e ai minori.
this service is dedicated to disabled people and to minors. at orio al serio and montichiari airports the service is provided directly by the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l’attesa prima dell’imbarco, entrambi gli scali si sono dotati di una sala amica dedicata ai passeggeri con disabilità o mobilità ridotta, dove è a disposizione un telefono.
for the waiting time before boarding, a sala amica (courtesy corner) with telephone is available at both airports for disabled passengers and persons with reduced mobility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefoni pubblici: non sono presenti telefoni pubblici dedicati ai disabili ma è disponibile un telefono nella sala amica con l’intervento dell’addetto per l’eventuale assistenza nella composizione del numero.
public phones: while the airport's public telephones are not equipped with accessibility features, there is a telephone in the "sala amica", where a staff member can provide any assistance that may be required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sala amica: e’ presente presso il terminal partenze del catullo una saletta, denominata sala amica, dedicata all’attesa e all’accoglienza dei passeggeri con disabilità o mobilità ridotta.
sala amica: a room dedicated to accommodating passengers with disabilities or reduced mobility, called the "sala amica", can be found in the departures terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting