Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sala ristorazione
the room ristorazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra sala riunioni può anche essere trasformata in sala ristorazione grazie alla sua cucina completamente accessoriata.
our meeting room can be also transformed into a dining room with its own fully-equipped kitchen.
ogni mattina vi sarà possibile gustare gratuitamente la colazione, che viene servita nella sala ristorazione o sulla terrazza.
the en suite bathroom is fitted with a shower. breakfast is included and served each morning in the dining room or on the terrace.
al mattino, nella sala ristorazione, vi attende una ricca colazione a buffet, che include prodotti dolci e salati.
breakfast is served daily in the dining room. it is buffet style and includes a variety of sweet and savoury products.
l’ampia sala ristorazione, la storica sala delle botti, è impreziosita dalle antiche capriate e dalle colonne originali.
the large restaurant hall is the historical ‘sala delle botti’ (the barrel hall), which is embellished by the ancient trusses and original columns.
a completare l'offerta c'è una piccola sala interna e una veranda esterna chiusa destinata a sala ristorazione con angolo tv.
to complete the offer, there is a small indoor lounge and an outdoor enclosed veranda used as a dining room with tv corner.
l'azienda è dotata di un' ampia sala ristorazione riscaldata e offre una cucina tipica principalmente a base di prodotti di produzione propria.
the farm has a wide restaurant room and offers typical dishes based on own production.
l'agriturismo offre una sala ristorazione interna con veranda sul patio centrale e vetrate a vista, e di una sala esterna estiva sotto la veranda sul patio.
the common area are an indoor dining room with a veranda overlooking the central patio and windows to view, and a summer outdoor dining on the patio under the porch.
molte sono climatizzate e complete di bagno privato. la colazione a buffet viene servita nella luminosa sala ristorazione e, in estate, potrete rilassarvi nel giardino arredato.
many also have air conditioning and a private bathroom. a buffet breakfast is served in the bright dining room. during the summer, guests can relax in the furnished garden.
la sala ristorazione può ospitare 30 coperti; qui vengono servite colazioni e pranzi semplici e genuini della tradizione contadina locale, preparati con i prodotti agricoli dell'azienda.
the restaurant dining room can seat 30; this is where breakfast and simple, genuine traditional local meals are served, made from the farm produce.
la colazione viene servita nella lussuosa sala ristorazione dell'opera oppure nel rilassante giardino. in serata, il ristorante gandl vi incanterà con piatti della cucina italiana, francese e regionale.
breakfast is served in the opera’s luxurious dining room or in the peaceful garden. in the evenings, restaurant gandl offers italian, french and regional dishes.
un'ampia sala ristorazione, con annessa cucina tecnologica e professionale, può ospitare 70 persone; all'esterno si trovano un piccolo parco giochi per bambini e un contesto ideale per passeggiate panoramiche.
a large dining room, with adjoining high-tech, professional kitchen, can seat 70 guests; outside is a small playground for children and the ideal setting for scenic walks.