Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo iniziale
beginning balance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
saldo iniziale al
opening balance on
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il saldo iniziale,
the opening balances,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
saldo periodo,saldo iniziale,saldo finale
net change,beginning balance,ending balance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
qualunque cosa voi conquistare saldo iniziale fino a 100 crediti viene consegnata come un bonus per giocare per il pagamento.
whatever you win over starting balance up to 100 credits is given to you as a bonus to play for a payout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo iniziale + importo riepilogo ( %1 ) non corrisponde al saldo finale ( %2 ).
beginning balance + journal amount ( %1 ) is not equal to ending balance ( %2 ).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
formula,saldo periodo,saldo alla data,saldo iniziale,anno corrente,resto dell'anno fiscale,anno fiscale intero
formula,net change,balance at date,beginning balance,year to date,rest of fiscal year,entire fiscal year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
un "estratto conto", in cui sono riportati in ordine cronologico l’insieme delle operazioni di ciascun conto con l’indicazione del saldo iniziale e finale del periodo;
a “statement of account” showing, in chronological order, all the transactions relating to a single account on which there have been movements, with the balance at the beginning and end of the period;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting