Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saldo
balance
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 31
Quality:
saldo:
remaining amount:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo deve essere pagato all’arrivo.
the balanceis to be paid upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo dovrà essere pagato all'arrivo.
the balance has to be paid on the arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo potrà essere pagato al vostro arrivo.
the rest of the amount must be paid cash the day of your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo deve essere pagato all'arrivo in contanti.
the balance should be paid upon arrival in cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in molti casi, il saldo del debito va pagato immediatamente.
in many cases, the outstanding loan has to be repaid immediately.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il saldo del soggiorno dovrà essere pagato all’arrivo.
the balance will be paid upon arrival on the premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo della prenotazione può essere pagato solamente in contanti.
the hostel accepts only cash payments for balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo va pagato in contanti direttamente al momento del vostro arrivo.
the balance must be paid in cash directly to the b&b at the time of your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il saldo dovrà essere pagato entro 14 giorni dalla data di arrivo.
the total fee must be paid at least 14 days prior to arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
***il saldo deve essere pagato almeno 60 giorni prima dell'arrivo.
** the balance has to be paid by bank transfer at least 60 days before the arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo deve essere pagato all'arrivo uppon degli ospiti in albergo.
the balance is to be paid uppon arrival of the guests at the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il saldo deve essere pagato almeno due settimane prima della data di arrivo.
- the balance must be paid at least 2 weeks prior to arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo dell'importo del soggiorno deve essere pagato in contanti all'arrivo.
the balance of the amount due must be paid in cash upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m,5;n.,10;data,15;cliente,30;saldo,20;pagato,20
f,5;no,10;date,15;customer,30;balance,20;paid,20
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
** il saldo deve essere pagato almeno 40 giorni priam dell'arrivo con bonifico bancario.
** the balance has to be paid at least 40 days before the check-in by bank transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** il saldo deve essere pagato almeno 40 giorni prima dell'arrivo tramite bonifico bancario.
** the balance has to be paid at least 40 days before the check-in by bank transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saldo dovrà essere pagato entro 14 giorni prima del tuo arrivo in kenya sullo stesso conto.
the balance has to be payed up to 14 days prior to your arrival in kenya onto the same account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di 35 euro ultimo giorno tassa di pulizia deve essere aggiunto per il saldo finale, pagato all'arrivo.
a 35 eur last day cleaning fee has to be added to the final balance, paid upon arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: