Results for salita di giri motore translation from Italian to English

salita di potenza
ramp up

numero di giri ridotto del motore
reduction of engine speed

su di giri
wired

prova di salita di potenza
power ascension testing

tempo di salita di un impulso
rise time of a pulse

improvvisa salita di potenza di un reattore
abrupt power surge in a reactor

n = numero di giri
n = number of laps

braccio regolatore di giri
speed governor arm

numero di giri al decollo
revolutions per minute at take-off

numero di giri d'entrata
number of input revolutions

ecomode: ottimizzazione del consumo di carburante grazie alla riduzione regolata dei giri motore
ecomode: optimised fuel consumption by controlled reduction of the engine speed

l’unico ostacolo era una salita di seconda categoria.
the only obstacle left on the course was a climb of the second category.

il motore urla senza mai perdere di giri.
the engine "shouts" without never losing revolutions.

numero di giri al minuto generatore gas motore 1 (%((a:turb eng1 n1, percent))%!d!%%)
engine 1 gas generator rpm (%((a:turb eng1 n1, percent))%!d!%%)

si possono cambiare i tempi d iniezione ogni 200 giri motore con pochi click.
you can change the injection times every 200 rpm with a few clicks.

- impiego su motori ad elevato numero di giri
can be used on motors with a high number of revolutions

anche la registrazione può essere avviata automaticamente, oltre che da tastiera, al superamento di una certa soglia di velocità o di giri motore.
with automatic switch-on, the camera will start recording when the speed or rpm threshold is exceeded.

e' possibile anche definire le soglie di giri motore in corrispondenza delle quali si accendono le shift light che suggeriscono di cambiare marcia.
moreover, it is also possible to set lap time thresholds for shift lights alert.

il diagramma di fig. 1 riporta la variazione della velocità con il numero di giri motore, la fig. 2 rappresenta il diagramma della curva di coppia.
the diagram in fig. 1 shows the speed variation with the engine revolutions, fig. 2 represents the torque curve diagram.

difficoltà: media: alcune salite di rilievo per lunghezza.
difficulty: medium: some significant climbs for length.