Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saluti a tutti
greetings to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saluti a tutti,
saluti a tutti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
saluti a tutti!
in all the choises you make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti quanti
and
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie a tutti quanti.
thanks to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie a tutti quanti.
a big thank you to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmq grazie a tutti quanti !!!
cmq grazie a tutti quanti !!! 8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora a tutti quanti.
thanks again to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saluti a tutti quanti, genitori e figli. dora e famiglia.
greetings to everyone, parents and children. dora and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di cuore a tutti quanti!
many thanks to all of you! anna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dico a tutti quanti: contribuiamo alla pace.
i say to everyone: let us contribute to peace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ti aspettiamo tutti quanti !!!
che figata!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salute a tutti!
salute a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti quanti di tutti i colori
who'd think he do it all for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al solo pensiero ridiamo tutti quanti.
we all laugh at the thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai andiamo tutti quanti avanti, avanti
let's everybody get it on, get it on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicemmo: “andatevene via tutti [quanti]!
we said, "go down from it, all of you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quest’uomo ci fa vergognare tutti quanti.
this man should put us all to shame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: