Results for salutisti translation from Italian to English

per i salutisti.
for the health.

quanto al problema del tabacco, dopo avere ascoltato i colleghi, si riapre il dibattito fra salutisti e agroambientalisti.
on the tobacco question, having listened to the honourable members, this is opening up the debate again between the people who are wrongly labelled as environmentalists or agri-environmentalists.

il menù quotidiano è pensato per appagare le esigenze di tutti gli ospiti: dalle famiglie agli sportivi, dai vegetariani ai salutisti.
the daily menu is designed to meet the needs of all the hotel’s guests, from families to athletes, including vegetarians and health food enthusiasts.

ormai divenuti un vero e proprio macrotrend, gli alimenti salutisti continuano a crescere e a proporre prodotti e soluzioni diversificate per allargare il proprio pubblico di acquirenti.
already become a real macro trend, the health-conscious foods continue to grow and offer diversified products and solutions to broaden its audience of buyers.

tutti gli stati membri concordano sulla necessità di un livello minimo di tassazione di tali prodotti nell’ue, e sono in questo caldamente incoraggiati dai gruppi di pressione salutisti.
they do all agree that a minimum level of taxation of these products within the eu is necessary, and are strongly supported by health pressure groups.

per i più salutisti l’hotel dispone anche del noleggio di biciclette, di una palestra e del bagno turco … ideale per rilassarsi dopo una giornata di lavoro.
the hotel offers, for more health-conscious guests, bike rental a gym and a turkish bath...ideal solutions to relax after a working day.

non dimenticatevi di dare un tocco colore alla vostra festa: frutta e verdura di stagione per i più salutisti… caramelle gommose e marshmallow per gli eterni bambini!
don’t forget to give your party a touch of colour: fruit and vegetable in season for the more health fanatic… gummy sweets for the eternal children!

oggigiorno, l'erboristeria tradizionale è considerata un passatempo per persone affascinate dalla botanica, per salutisti, "verdi" e altri gruppi.
their suppliers were herbalists who mostly gathered herbs in the wild. nowadays , the traditional herbal medicine is considered a hobby for people fascinated by botany, for health-conscious , "green " and other groups.

– signor presidente, ispirandosi agli ambientalisti e ai salutisti più fanatici, una maggioranza del parlamento ha votato non solo contro la coltivazione del tabacco ma anche – e non si capisce perché – contro la coltivazione degli olivi.
– mr president, deriving its inspiration from the greens and from the health fanatics, a majority has voted not only against the growing of tobacco but also – it is not clear why – against the cultivation of olive groves.