Results for salvaguarderebbe translation from Italian to English

un maggior ricorso alla legislazione quadro salvaguarderebbe la sussidiarietà"
amato: "more framework legislation would safeguard subsidiarity"

il regno unito ha dichiarato che il progetto salvaguarderebbe 771 posti di lavoro alla vauxhall motors.
the united kingdom stated that the project would safeguard 771 jobs at vauxhall motors.

il regno unito ha dichiarato che il progetto salvaguarderebbe 771 posti di lavoro alla vauxhall motors e ne creerebbe circa 530 nell'indotto.
the united kingdom stated that the project would safeguard 771 jobs at vauxhall motors and create approximately 530 jobs in the supply chain.

il fatto poi che questo tribunale locale di terzo grado sia concorrenziale con la rota salvaguarderebbe l’unità nella giurisprudenza che non verrebbe così intaccata.
the fact then that the local third level court is concurrent with the rota would safeguard unity in jurisprudence, which thereby would not be harmed.

renderebbe più agevole per i russi di kaliningrad recarsi nel proprio paese d' origine rispetto a un normale visto e al tempo stesso salvaguarderebbe la sovranità della lituania.
it would make it easier for the kaliningrad russians to travel to their mother country than is the case with normal visas, but it would also safeguard lithuania 's sovereignty.

inoltre, il mio gruppo, come ha fatto per il mercato dell'elettricità, ha proposto di creare un operatore europeo unico dei sistemi di trasporto che salvaguarderebbe i nostri interessi strategici.
in addition to this, as it did for electricity, my group proposed creating a single european transmission system operator, which would preserve our strategic interests.

può il consiglio far sapere se, con l' avvento della moneta unica, le tre banche scozzesi in questione che aderiscono alla stanza di compensazione di londra potranno a suo avviso continuare ad emettere banconote, il che salvaguarderebbe la prassi esistente?
would it remain possible for the three scottish clearing banks to continue issuing their own banknotes, thus respecting existing practices, in the event of the introduction of a single currency?