Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salve regina
salve regina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e lui si scelse la più bella, la minore.
then he ran after him more hastily, and knew that it was nicholas; and anon he kneeled down, and would have kissed his feet, but the holy man would not, but required him not to tell nor discover this thing as long as he lived.
fermiamoci ora e diciamo tre salve regina e promettiamo alla madonna che lo faremo ogni giorno per il resto della nostra vita.
let us stop now and pray three hail maryÂ’s and promise our lady we will do that every day for the rest of our lives.
il movimento salve regina 2005 è nato da una iniziativa personale il 11 febbraio 2005 per la solennità di nostra signora di lourdes. e il frutto di vari anni di ricerca.
the salve regina 2005 group was the fruit of a personal initiative, and was founded on february 11, 2005 under the auspices of our lady of lourdes. it was the result of several years of soul searching.
possiamo concludere recitando la salve regina, nelle cui invocazioni riecheggia lo spirito del magnificat. ella è la madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra.
the words of this prayer are vibrant with the mystery of the magnificat. mary is the mother of mercy, our life, our sweetness and our hope.
la comunità, riunita all'aurora, canta presso di lui la salve regina e il fondatore termina dolcemente il suo soggiorno sulla terra.
the community gathered around him at dawn and sang the salve regina, and the founder gently ended his sojourn on earth.