Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salviamo gli alberi
save the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salviamo i bambini!
to save the children also means to save the hope of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, salviamo, convertiamo.
let us go, save, convert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salviamo l' orso - 2003/2007
save the bear - 2003/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salviamo la nostra terra!
let us come to the aid of our native land!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salviamo schengen se applichiamo schengen.
we preserve schengen by applying schengen."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salviamo il nostro futuro. fermiamoli.
let's save our future... and stop them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo facciamo cose, ma non salviamo.
certainly we do things, but we do not save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdiamo le chiese, ma salviamo la chiesa
let us lose the churches, but save the church!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salviamo la nostra immagine come jpg non compresso.
save your image as uncompressed jpg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salviamo i cristiani - 19/08/2007 menu menu
save the christians - 19/08/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci rendiamo umili salviamo moltissimo tempo perso.
if we humble ourselves it would save us much wasted time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premiati i vincitori del concorso di disegno salviamo il pianeta
awards ceremony for the winners of the we save the planet drawing competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se non salviamo i bambini, neanche il mondo sarà salvato.
if we do not save the children, then we cannot save the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i prossimi progetti di salviamo la valle del simeto?
what are the next projects of salviamo la valle del simeto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo è il caso di dire: salviamo il merluzzo bianco!
we must, therefore, fight to save the cod!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a questo punto salviamo come fork_demo2.c, compiliamo ed eseguiamo.
and the same for the father's code. save it as fork_demo2.c, compile and execute it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 luglio - giornata mondiale della popolazione: salviamo la vita delle donne
11 july - world population day 2000: saving women’s lives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci salviamo, se convertendoci passiamo dalla croce, dalla sofferenza, dalle umiliazioni.
we save ourselves if getting converted we pass through the cross, through suffering, through humiliations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco che spiega il retroscena del piano “salviamo magne dall’imbarazzo”.
here he explains the background for the “let’s save mags from embarrasing himself” scheme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: