Results for san pellegrino aranciata translation from Italian to English

san pellegrino aranciata
san pellegrino orange soda

3) quartiere san pellegrino.
3) san pellegrino.

san pellegrino terme (2)
hotels in hösbach (2)

qui è possibile consultare il programma completo di san pellegrino sapori ticino.
here you can consult the complete programme of the san pellegrino sapori ticino event.

la commissione autorizza l'acquisto del gruppo san pellegrino da parte della nestlÉ
commission clears the acquisition of san pellegrino by nestlÉ

direttamente da moena si dirama una strada nella valle di san pellegrino e al gruppo monzoni.
directly from moena there is a road which branches off into the valle di san pellegrino and heads towards the monzoni mountain range.

appartamento di circa 60 mq. nel centro storico di san pellegrino piccola frazione del comune di norcia. ubicazione
apartment about 60 sqm. in the istorical center of san pellegrino a small fraction of the municipality of norcia.

san pellegrino sanbitter è un naturale amaro, aperitivo analcolico. si beve con ghiaccio o succo di frutta o acqua di soda.
san pellegrino sanbitter is a naturally bitter, non-alcoholic aperitif. it is drunk with ice or fruit juice or soda water.

a pochi chilometri dal centro di moena si trovano le stazioni sciistiche alpe lusia, e san pellegrino, con collegamenti al carosello tre valli.
few kilometres far from moena's city centre are the ski districts of alpe lusia and san pellegrino, which are both provided with excellent connections with tre valli.

non perderti inoltre una visita al magnifico borgo di san pellegrino in alpe, il borgo abitato più alto di tutti gli appennini con i suoi 1525 metri sul livello del mare.
also do not miss a visit to the picturesque town of san pellegrino in alpe, the highest inhabited village in the apennines with its 1525 meters above sea level.

pensate solo alle molte bottiglie di acqua minerale, perrier, apolinaris, san pellegrino o come si chiamano, che vengono spedite in tutto il mondo.
just think of all the bottles of mineral water, perrier, apolinaris, san pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.

posta nella bassa val brembana, ad una ventina di chilometri da bergamo, san pellegrino è una rinomata stazione termale, grazie alle proprietà curative riconosciute alle sue acque.
located in the lower val brembana, about twenty kilometres from bergamo, san pellegrino is a renowned spa resort, thanks to the acknowledged curative properties of its water.

essendo ignota la data di morte, la festa di san pellegrino si celebra nel giorno consegnato dalla tradizione come quello della consacrazione della chiesa: il 1 di agosto.
not knowing the date of death, the festival of saint pellegrino is celebrated on the day designated by tradition for the church’s consecration: august 1st.

fu costruita nel 1934 sul sito di un ex ospizio medievale che fu distrutto nel tumulto della prima guerra mondiale. regolari messe la domenica e nei giorni festivi attirano sempre molte persone nelle stupende montagne al passo san pellegrino.
it was built in 1934 on the former site of a medieval hospice that was destroyed in the turmoil of world war ii. regular masses on sundays and public holidays bring many people into the gorgeous mountain world around the san pellegrino pass.

per quanto concerne l'acqua minerale in francia e nel regno unito, l'acquisto di san pellegrino non porterà ad un aumento significativo della quota di mercato di nestlé.
for bottled water in france and in the uk, the acquisition of san pellegrino will not amount to any significant addition of market share for nestlé.

da ricordare, infine, che san pellegrino ospita il museo brembano di scienze naturali, con un'interessante raccolta di reperti fossili che attestano le origini millenarie della presenza umana nella valle.
lastly, it should be noted that san pellegrino houses the museo brembano di scienze naturali, with an interesting collection of fossils that provide proof of human origins in the valley that date back millenia.

da san pellegrino è inoltre possibile abbracciare con lo sguardo, nelle giornate più limpide, un panorama completo della montagna lucchese dalla garfagnana alle apuane e, volgendosi a nord, si riescono a individuare tutte le vette appenniniche delle province emiliane.
on a clear day from san pellegrino you will enjoy a complete panorama of lucca's mountains, from garfagnana to the apuans, and to the north you can recognise all the peaks of the appennino emiliano.

il paese è comodo anche come punto di partenza per escursioni, alla scoperta del paesaggio della val brembana e della sua bellezza; in alternativa, un breve ma suggestivo percorso conduce a la vetta, frazione di san pellegrino e sua terrazza naturale.
the town is also a convenient departure point for hikes to discover the countryside of the val brembana and its beauty; alternatively, a short but agreeable journey on a characteristic funicular railway leads to la vetta, a hamlet of san pellegrino and to its natural terrazza.

l'esempio piu' illustre di questa tendenza a san pellegrino è certo il grand hotel, ma anche i coevi palazzo della fonte e casinò contribuiscono a definire il volto del paese così come ci è stato mostrato anche da registi come federico fellini.
the most eminent example of this tendency in san pellegrino is certainly the grand hotel, which still welcomes many tourists today, but the contemporary palazzo della fonte and the casino' also contribute to the definition of the town's look, as shown by directors like federico fellini.

grande guerra. le tracce del primo conflitto mondiale e delle aspre battaglie combattute in quota sono ancora ben visibili sul territorio della val di fassa, in particolare nella zona della marmolada e del passo san pellegrino (cima bocche e creste di costabella).
world war i, remains of world war i and its battles in the mountains can still be seen in val di fassa, especially in the marmolada area and on passo san pellegrino (cima bocche and creste di costabella).