Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma che bona che sei
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che bello che sei
how beautiful you are
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che
but do they know that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei dio,
that are god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa
but what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma che dici?
but you say?
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che combinazione
but look what a combination
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei e che eri,
who is and who was,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella che sei
that you're beautiful
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. quello che sei
4. quello che sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh che dolce che sei
oh what sweet you are
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei l'amore.
who are love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella che sei complimenti
thanks where are you from
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro, sappiamo che sei veritiero
teacher, we know that you are a truthful man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che incredibile donna che sei!
what an incredible woman you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei l’eterno amore.
who are the eternal love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovare un paio di pantaloncini che si adattano bene, ma che sei pronto a sbarazzarsi di.
find a pair of shorts that fit well but that you’re ready to get rid of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre la città di třebíč offre ai visitatori la basilica di san procopio.
třebíč also offers visitors the basilica of st. procopius.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il monastero è luogo che ricorda san procopio, uomo uscito dagli stereotipi di un santo.
the monastery is a place which commemorates st. procopius, a man who broke away from the usual concept of a holy man.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la basilica di san procopio ha un bellissimo portale e un rosone centrale che è una copia del rosone della cattedrale di reims in francia.
the basilica of saint prokop has a beautiful portal and a central rosette which is a copy of the stained-glass window at reims cathedral in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: