Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santa flavia (1)
hilvarenbeek (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nato a santa flavia (palermo) nel 1977. vive e lavora a palermo.
born in santa flavia (palermo) in 1977. lives and works in palermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberghi a santa flavia, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in santa flavia, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le località balneari principali della provincia di palermo sono: capaci, balestrate e partinico da un lato, dall’altra parte santa flavia, trabia e cefalù, solo per indicarne alcune.
the best beaches in the palermo province to enjoy the sea and the sun are: capaci, balestrate and partinico on one side, and on the other, santa flavia, trabia and cefal?, just to name a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il film ha coinvolto gli enti locali nel sostegno della logistica, in particolare il comune di santa flavia e la provincia di palermo, ed è stato realizzato con maestranze e tecnici siciliani (l’intero cast e l’intera troupe ad eccezione del reparto fotografia sono siciliani).
the film involved the logistical support of local government agencies, in particular the city of santa flavia and the provincia di palermo, and was made entirely by sicilian personnel (the entire cast and crew apart from the photography department were sicilians).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il film è stato girato nella provincia di palermo, nel comune di santa flavia, con il massimo della qualità tecnica attualmente a disposizione (fotografia in 35 mm con digital intermediate), ed è stato presentato ai principali festival mondiali (es: festival clermont ferrand 2008, festival berlino 2008).
it was filmed in the province of palermo, in the town of santa flavia, with the highest level of technical quality available (35mm photography with digital intermediate), and was presented at major international festivals (for example, festival clermont ferrand 2008, berlin festival 2008).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: