Results for saprofiti translation from Italian to English

saprofiti
saprotrophic nutrition

batteri saprofiti
saprophytic bacteria

nella lotta biologica si sfruttano le proprietà di questi ceppi saprofiti.
these do not harm plants; and it is their properties that are used in a form of biological control.

per la maggior parte sono saprofiti e soltanto pochi presentano caratteristiche autotrofiche.
most of them are saprophytic while very few are autotrophs.

nella comunione non ci sono parassiti, saprofiti, coloro che sfruttano e approfittano.
in the communion there are no parasites, saprophytes, those who exploit and take advantage.

saprofiti: si nutrono di sostanze organiche in decomposizione, sia vegetali che animali.
saprophytes: they nourish of decaying organic substances, both vegetable and animal.

essi si adattano relativamente bene alla vita nel terreno, persino in assenza di vegetali. sono quindi saprofiti.
they are fairly well adapted to life in the soil, even in the absence of living plants: in such conditions they live as saprophytes, off dead organic matter.

analizzando questi terreni, è stata rilevata la presenza di ceppi saprofiti di fusarium oxysporum, non patogeni per la pianta.
upon analysis, these soils were found to contain strains of fusarium oxysporum that are saprophytic, i.e. they feed on dead organic matter.

il ruolo di questi saprofiti riserva molte sorprese: essi sono necessari alla digestione e rappresentano i primi ambasciatori del mondo esterno.
the role of these saprophytes reserves many surprises: they are necessary for the digestion and represent the first ambassadors of the external world.

possiamo considerare i funghi saprofiti come operatori ecologici della natura: senza di loro i detriti vegetali e animali soffocherebbero l’ambiente.
we can consider the saprophytes as the ecological operators of nature: without them, the vegetal and animal debris would choke the habitat.

questo metodo lavora sulla premessa che il sale riduce l'attività dell'acqua dell'alimento che viene conservato, il che impedisce la crescita di organismi saprofiti.
this method works on the premise that the salt reduces the water activity of the food being preserved, which prevents growth of spoilage organisms.

saprofita
saprotrophic nutrition