Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla carta.
in the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome sulla carta
add your card
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicato sulla carta
statement on the charter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dibattito sulla carta.
discussion of the charter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri dati sulla carta
other data in the card
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cognome riportato sulla carta
first and last name as shown on the card
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multipli percorsi sulla carta.
multiple tracks on the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riproduzione sulla carta stampata:
reproduction in printed media:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri dati registrati sulla carta
category of other data stored on the card
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trattato sulla carta dell'energia
energy charter treaty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ogni stato esiste solo sulla carta.
each state only exists on paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo processore utilizzato sulla carta intelligente
processor type used on chip card
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste libertà esistono solo sulla carta.
the freedom exists solely on paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: