Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla settimana 3 in poi
from week 3 onwards
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla settimana 25 in avanti
from week 25 onwards
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla settimana 24 a fine studio
week 24 to end of study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(+tcz dalla settimana 24) n = 393
(+ tcz from week 24) n = 393
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirate dalla settimana della passione.
inspired by the week of the passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regime di trattamento dalla settimana 0 alla 16
treatment regimen week 0 to 16
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fine settimana , 20/05/2013
weekend , 20/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla settimana 10: 50.00 eur (unico)
from week 10: 50.00 eur (unique)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per vincere cosmopolitan.de ( dalla settimana 22 )
to win cosmopolitan.de ( from week 22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa funzione sarà attiva dalla settimana che inizia dal 2 novembre.
this functionality will go live on the week beginning november 2nd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla settimana 9 alla fine del periodo dello studio
from week 9 to end of study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2000/42 e la settimana 2001/05
2000/42 and 2001/05
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla settimana 25 in poi fino a progressione della malattia
week 25 onwards until disease progression
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
variazione media della av dalla settimana 0 (in lettere)
mean change in va from week 0 (letters)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fine settimana in campagna , 19/05/2013
weekend in the country , 19/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutte le foto con tag dalla settimana farne il post roundup.
not all of the tagged photos from the week make it into the roundup post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’effetto di cosentyx si è verificato già dalla settimana 2.
the onset of action of cosentyx occurred as early as week 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
totale dal basale sino alla settimana 24 dalla settimana 24 a fine studio
overall baseline to week 24 week 24 to end of study
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
che vi aiuterà a rilassarvi a partire dalla settimana di lavoro frenetico.
they will help you to relax from the hectic work week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dalla settimana prossima i gruppi studenteschi organizzeranno dimostrazioni notturne.
student groups have planned regular nightly demonstrations starting from next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: