Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertanto, non più alto di un 7.
therefore no higher than a 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il più alto di lode.
and this is the highest of praise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggendo nella biblioteca quando il qi è più alto di 200.
reading in the library when the iq is higher than 200.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(marcos è più alto di sua sorella.)
(marcos is taller than his sister.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuta in un livello più alto di informazione.
contenuta in un livello più alto di informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il modo più alto di fare fotografia.
and this is the highest form of photography making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era mezzo metro più alto di lei, le piaceva.
he was half a metre taller than she was. you liked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche l'edificio più alto di hanoi old quart
it is also the highest building in hanoi old quarter with an excellent view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una differenza notevole era che hephaistion era più alto di alexander.
one notable difference was that hephaistion was taller than alexander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai fronteggiare un numero sempre più alto di abilissimi avversari.
increasing number of strong opponents will stand on your way to the finish.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
il nuovo berlaymont non dovrà essere più alto di quello attuale.
the new berlaymont will be no higher than the present one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sfruttare il potenziale di un livello più alto di cofinanziamento dell'unione.
it takes advantage of the higher rate of potential eu part-financing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sfortunatamente, un numero sempre più alto di stati membri riscontrano tali problematiche.
unfortunately, an ever increasing number of member states have encountered such problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- parcheggio ( 4/5 posti auto, non più alto di 1,90 m )
-parking (4/5 cars, no taller than 1,90m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascun edificio è occupato da non più di 200 persone, nessuno è più alto di sei piani.
they limit the occupancy in any of their buildings to no more than 200 people, and their buildings are no more than six stories tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: