Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definizione più precisa
more precise definition
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diventa più precisa quando il termine della stagione si avvicina .
it gets more accurate when the end of the season is approaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione più precisa di distacco
providing for a more precise definition of posting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso essere più precisa.
i cannot be any more precise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'iniezione risulterà più precisa.
this will result in more accurate injection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò più preciso.
i shall be more specific.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oggi sarò più breve.
today my speech will be quite brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toccami, non sarò più sola
touch me, i won't be alone no more toccami, non sarò più sola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse oggi sarò più fortunata.
perhaps i will be in luck today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da quando c’è planter, la semina è più precisa.
since the planter, seeding has become more precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi inviate indicazioni più precise riguardo l’alloggio?
when will you send me more specific information about my accommodation ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò più preciso sulla maggioranza qualificata.
let me expand on the issue of qualified majority voting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quando non ci sarò più ascolterete la melodia.
when i am not here any more you will listen to the melody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei lieto di fornirgli un' indicazione più precisa quando il lavoro, a nostro avviso, avrà raggiunto un adeguato livello di preparazione.
i would be happy to give him a firmer indication when the work has, in our view, reached an adequate stage of preparation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
potremmo essere più precisi
we can talk in about an hour
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
più preciso, più efficiente
more precise, more efficient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuzione e portata più precise.
more precise flow and distribution pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darò ora alcune risposte più precise.
i will now provide some more specific answers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche qui, potremmo essere più precisi.
again, we can be more definite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: