Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presso di voi
at you
Last Update: 2011-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza gratuita presso di voi
free consultation at your premises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle (8)
all (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché egli dimora presso di voi e sarà in voi.
and shall be in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 8:30
at 8:30
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la magnifica settimana trascorsa presso di voi.
thank you for the wonderful week spent with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso alloggiare presso di voi senza partecipare ai corsi?
can i book the lodging with you without attending the courses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi lo conoscete perché egli rimane presso di voi e sarà in voi.
but you know it, because it remains with you, and will be in you. i have told you this while i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai colazione alle 8?
a che ora pranzi?
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in molti casi è possibile evitare un intervento presso di voi dei tecnici.
this means that a technician's visit to your factory can be avoided in many cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi lo conoscete, perchè egli dimora presso di voi e sarà in voi".
but you know it, because it remains with you, and will be in you".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25/05/2014 - perché egli rimane presso di voi e sarà in voi
25/05/2014 - because it remains with you, and will be in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le riparazioni sono effettuate in un centro struers o presso di voi, dove ciò sia possibile.
service repairs are performed at a struers location or at your facilities, which ever is applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
96 quello che è presso di voi si esaurisce, mentre ciò che è presso allah rimane.
96 what is with you passes away and what is with allah is enduring; and we will most certainly give to those who are patient their reward for the best of what they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quando un forestiero dimorerà presso di voi nel vostro paese, non gli farete torto.
“when a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrebbe andare bene per voi alle 10?
might be good for you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:3ed io sono stato presso di voi con debolezza, e con timore, e con gran tremore;
2:3i was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:29 e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo.
29 i know that when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e infatti quando eravamo presso di voi, vi demmo questa regola: chi non vuol lavorare neppure mangi.
for even when we were with you, we commanded you this: 'if anyone will not work, neither let him eat.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 e infatti quando eravamo presso di voi, vi demmo questa regola: chi non vuol lavorare neppure mangi.
10 for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: