Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io e te per sempre
i love you so much
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei stare con te, per sempre.
i’d like to stay with you, forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e te per sempre insieme
you and me together forever
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prometto a te per sempre;
i will betroth you to me forever;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre con te
best wish
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te e la tua musica come sempre, per sempre.
with you and your music as always , forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio e voglio stare con te per sempre
i love you my love and i want to be with you forever
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo ho deciso di rimanere in te per sempre.
for this reason i decided to stay in you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di te, per ora,
angry with himself for being so easily drawn, bolitho said, "i see the masthead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaccino di te per
diphtheria-tetanus-pertussis vaccine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per te per te con te
run to you, run to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te, per te vivró
for you, for you, forever for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te, per te, vivrò
and i told you, i hold you, when i'm there at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porto di avlemonas e la spiaggia di kapsali sono alcuni dei luoghi che resteranno con te per sempre.
harbour of avlemonas and kapsali beach are some of the placesthat will stay with you forever.
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"voglio complimentarmi con te per questo eccezionale capolavoro.
"my congratulations for your outstanding masterpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sarà un piacere iniziare a collaborare con te per questo progetto
it will be a pleasure to start collaborating
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre;
for it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo quindi lieti di complimentarci personalmente con te per il tuo lavoro!
we are therefore glad to compliment you for your job !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco e testimonio il signore tra me e te per sempre .
23 and as to the matter which thou and i have spoken of, behold, jehovah is between me and thee for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: