Results for sara l translation from Italian to English

2/02/2009 sara l ultima?
2/02/2009 will it be the last?

dormiamo in un bellissimo parco cittadino e lasciamo l odorosa citta diretti a nord, questa volta vogliamo visitare una penisola, sara l ultimo momento del viaggio assieme.
we sleep in a lovely town park and leave the odorous town heading north, this time we want to visit a peninsula, it will be the last time we travel together.

- per il recesso comunicato da 8 a 2 giorni prima dell'inizio del soggiorno, la penalita sara l'80% del prezzo totale del soggiorno,
- for cancellation from 8 - 2 days before arrival date, 80% of the accommodation price will be charged,

il trio e` abbastanza mattiniero, colazione e via su una pista ciclabile sul parco del ticino, sara` l`unico scenario bello di tutta la giornata, per il resto monotonia di campi e aree industrialiattraverso statali. proseguamo un po` disuniti e lenti, ma di stada ne facciamo. ci vizziamo in un agriturismo per essere rintracciati da massimo e silvio che nella notte mi danno lezioni d` informatica...
the trio up quite early, breakfast and off on a bike track in ticino park, it will be the only beautiful scenery of the whole day, for the rest a monotony of fields and industrial areas throughout the region. we continue a bit slow and disunited, but in stages we do it. we weather in an agriturismo in order to be tracked by massimo and silvio, who give me computer lessons during the night.