Results for saranno considerati con riserva translation from Italian to English

con riserva di
subject to

visto con riserva
reservation

programmazione con riserva.
subject to modification.

quelli che vedranno saranno considerati insani.
those who will see it will be thought of as insane.

coloro che la vedranno saranno considerati dei pazzi.
those who will see it will be thought of as insane.

// in realtà i soli campi che saranno considerati sono
// in reality the only entries we should

i nomi di pinyin saranno considerati in primo luogo.
pinyin names will be considered first.

in questo capitolo saranno considerati i seguenti argomenti:
in this chapter we consider the following issues:

dopo tali termini i reclami saranno considerati semplici informazioni.
after this time, the claims will be considered as information only.

in tal caso, questi beni saranno considerati come un bene unico.
in that case, they shall be treated as a single asset.

settori sociali quali l'istruzione e la sanità saranno considerati assolutamente prioritari;
social sectors such as education and health will be given top priority;

con riserve
except for opinion

le risposte parzialmente corrette ugualmente saranno considerate.
partially correct answers will also be considered.

le informazioni al parlamento relative al funzionamento di eurojust a questo proposito saranno considerate con attenzione.
the reporting to parliament on eurojust's operation in this respect will be looked at closely.

le manipolazioni, di qualsiasi tipo saranno considerate falsificazioni documentali.
its manipulation in any way will lead to a document falsification.

proposte saranno considerate ben riuscite se raggiungeranno i seguenti obiettivi:
successful proposals will achieve these goals:

saranno considerate realtà di prim'ordine da qualunque utilitarismo mercantile.
they are considered as first realities on any trade utilitarianism.

(parere con riserve)
or (qualified opinion)

le componenti elencate di seguito saranno considerate "componenti escluse".
the components listed below shall be considered "excluded components".

componenti escluse: le componenti elencate di seguito saranno considerate "componenti escluse".
excluded components: the components listed below shall be considered "excluded components".