Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando saranno disponibili?
when is it going to be on the table?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e quando saranno disponibili?
when will these services be available?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno disponibili da gennaio 2004
starting with january 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i colori saranno disponibili
all colors will be available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centinaia di schede saranno disponibili.
hundreds of cards will be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno disponibili gli studi seguenti:
studies will be available on the following issues:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati saranno disponibili a fine anno.
the results will probably be available at the end of the year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le relazioni saranno disponibili su internet?
will these reports be available on the internet?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i bonus saranno disponibili nell'evento?
will boosters be available for the event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori dettagli saranno disponibili a breve.
further details will be available shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali prodotti con precisione saranno disponibili?
which products exactly will you be making available?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni settimana, sei eroi saranno disponibili gratis!
every week, six heroes will be available for free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cifre concrete saranno disponibili in autunno.
the actual figures will be available in the autumn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
saranno disponibili le norme necessarie e sufficienti?
will the necessary and sufficient standards be available?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve saranno disponibili nuove offerte speciali
soon some new special offers will be available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben presto saranno disponibili altri tipi di piante.
soon other types of plants will be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi risultati saranno disponibili nell’autunno 2005.
initial results will be available in the autumn of 2005.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti saranno disponibili dall'inizio di ottobre 2014.
these products are available since the beginning of october 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i file degli aggiornamenti centrali saranno disponibili all'indirizzo
the central update files will be available at
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
questi sportelli locali saranno disponibili nelle lingue nazionali.
these local hubs would be available in the national languages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: