Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, in futuro saranno imbarcati più marinai mauritani a bordo delle navi ue.
in addition, more mauritanian seamen will be taken on board eu ships in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
di questi passeggeri, circa 35mila si saranno imbarcati alla spezia come home port/interporting.
of these passengers, approximately 35 thousand they will be boarded to as home port/interporting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imbarcati in un'affascinante avventura nella città incantata!
embark on a fascinating adventure in an enchanted town!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti saranno imbarcati per 12 mesi, periodo utile per consentire a loro di sostenere l'esame di tecnico superiore del corso e l'abilitazione di ufficiale.
the students will be boarded for 12 months, period useful in order to allow with they to support the examination of advanced technician of the course and the qualification of official.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di notare che non possiamo garantire sempre se ci saranno i posti liberi, soprattutto nelle ore di punta, dato che i passeggeri che hanno la prenotazione e i loro posti sono riservati, saranno imbarcati primi.
please note we cannot always guarantee there will be spare seats, especially at busy times since passengers travelling on their booked service have their seats reserved and will be boarded first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imbarcata a … (luogo di imbarco)
embarked at … (embarkation place)
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 13
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.