Results for sarebe translation from Italian to English

il grande progetto si sarebe realizzato autonomamente e ne avrebbero approfittato tutti.
the big project would become independent and they would all benefit.

se avessi pubblicato un disco due anni fa sarebe stato un disco decisamente scarso.
if i had released an album two years ago, it would have been a really poor record.

ci sarebe bisogno di una costante ripetizione o la liberazione dai traumi di base prima che questa affermazione sia accettata come verità.
it would need constant repetition or the release of the underlying traumas before it is accepted as a truth.

in quel caso, sarebe piu facile per quelli che arrivano da lontano di tornare a tempo al lavoro il lunedì, e i sindacati europei potrebbero unirsi alla manifestazione.
the arguments in favor were that it would make it easier for people coming from far to be back in time for work on monday, and the possibility that the european unions might in that case join the demo.

la dichiarazione finale del presidente lasciava ben intendere che il dialogo sarebe stato instaurato sulla base del rispetto reciproco, dell' uguaglianza e della difesa dei diritti dell' uomo.
the president 's final declaration made it clear that a dialogue should be initiated on the basis of mutual respect, equality and defence of human rights.

anche oggi molti non sareb bero capaci di notare questa grande differenza, perché nessuno di noi capisce quelli che sono molto migliori di noi.
he was in all respects a man, except that he did not sin; and this great difference the many would not detect, because none of us understands those who are much better than himself: so that christ, the sinless son of god, might be living close to us, and we not discover it.