Results for sarei andato subito a casa translation from Italian to English

si sente subito a casa
right at home

ti senti subito a casa.
you immediately feel at home.

per sentirsi subito a casa!
instantly feel at home!

mi sono sentita subito a casa.
i felt immediately at home.

appena arrivi sei subito a casa.
as you arrive you are immediately at home.

io non sarei andato in guerra».
i would not have gone to war».

ci sarei andato da molto tempo.
would i not have gone there long ago ?

allora non avevo idea di dove sarei andato a finire.
at that time, i had no idea where i'd end up.

sembra di sentirsi subito a casa propria.
it seems to feel immediately at home.

ieri, se non avesse piovuto, sarei andato a giocare a calcetto
yesterday, if it hadn't rained, i would have gone to play soccer

ogni volta che me ne sarei andato ancora lì.
every time i would leave there again.

accoglienza molto cordiale, ci sente subito a casa.
reception very friendly, we felt right at home.

nelle città slovene vi sentirete subito a casa vostra.
you can truly feel at home in slovenia’s towns.

sarei andato via e dopo due settimane ritornato con un programma.
i would go away, and write the program, and turn up with it, say a couple of weeks later.

anche nostra figlia di 2 anni si è sentita subito a casa.
even our 2 year old daughter has felt at home immediately.

ci hanno dato un benvenuto davvero caloroso e sentito subito a casa.
we were given a really warm welcome and immediately felt at home.

era ben pulito e graziosamente decorato, ci siamo sentiti subito a casa.
most importantly, the apartment was very clean and beautifully decorated.

il proprietario è eccezionale, molto tranquillo e ti fa sentire subito a casa.
the owner was great, very relaxed and really made us feel at home.

ci si sente subito a casa, il luogo è incantevole con una vista stupenda.
you feel immediately at home, the place is lovely with a great view.

il nostro appartamento era così confortevole e rustico e ci siamo sentiti subito a casa.
our apartment was so comfortable and rustic and we felt instantly at home.