Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sarei felice.
i’d be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di soggiornare nuovamente in questo appartamento.
i would happily stay in this apartment again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di tornare per una settimana! altamente consigliato
would definatley come back for a week! highly reccomended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di collaborare con chiunque fosse interessato all argomento.
i will be glad to co-operate with anyone interested in this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice se riusciste a convincermi del contrario.
please convince me otherwise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una cittadinanza comune europea cui sarei felice di prendere parte.
this is a common european citizenship of which i would be pleased to be part.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se si decide di andare scollegato, sarei felice di fare questa dichiarazione a vostro nome.
if you do decide to go unplugged, i’d be happy to make this statement on your behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci fosse un editore che lo volesse pubblicare in italiano, sarei felice di collaborare!
if there is a publisher who wishes to publish it in italian, i would be happy to cooperate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono sicuro di quello che la tua domanda è qui, ma sarei felice di aiutarvi se posso.
i’m not sure what your question is here but i’d be happy to help if i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: