Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saró felice di aiutarti.
i will be happy to assist you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sarei felice.
i’d be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro team sarà felice di aiutarti.
our staff will take care of it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di rivisitare questo posto.
i would gladly revisit this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di soggiornare nuovamente in questo appartamento.
i would happily stay in this apartment again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di tornare per una settimana! altamente consigliato
would definatley come back for a week! highly reccomended
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pensavo che sarei felice per me, rachel.
what can i do for you, just about everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… naturalmente sarei felice di venire a roma per questa speciale occasione.
… of course i would be happy to come to rome for the special occasion….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono solo suggerimenti, ma sarò felice di aiutarti a conoscere altri itinerari
these are only suggestions, but i will be happy to help you learn about other itineraries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io uso jaztool regolarmente, perciò se hai qualche domanda sarò felice di aiutarti.
i use jaztool regularly, so if you have a question about it, i would be happy to try and answer it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è tutto quello che devo sapere e sarò felice di aiutarti con il modello.
that’s all i need to know and i will be happy to help you out with the pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phonebox sarà felice di aiutarti a disegnare un corso commerciale per le tue specifiche esigenze.
phonebox will be happy to help you design a business course for your specific requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si decide di andare scollegato, sarei felice di fare questa dichiarazione a vostro nome.
if you do decide to go unplugged, i’d be happy to make this statement on your behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: