Results for sarei geleoso se fossi bianco translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sarei geleoso se fossi bianco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

se fossi...

English

if i was...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(sarei stato felice se fossi venuto)

English

(i would have been happy if you were to have come.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fossi palestinese

English

if i were palestinian

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fossi musica

English

if i were a groupie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se fossi già lì e

English

as if you were already there and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda come se fossi un ...

English

looks like you're a ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fossi interessato, consultaci.

English

if you are interested, please don’t hesitate to consult us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fossi stato ad aspettare

English

being in trouble

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chissa se fossi arrivato arrivata

English

chissa se fossi arrivato arrivata

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ama - come se fossi un bambino.

English

love, as if you were a child.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se fossi un peccato capitale?

English

and if you were a mortal sin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe stato bello se fossi venuto

English

it would have been nice if you had come

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fossi andato con lui , sarei morto

English

if i had gone with him, i would have died

Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se fossi innocent trovato, sarei libero.

English

if i was found innocent, i would be free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' come se fossi andato con una prostituta.

English

you might as well have been physically with a prostitute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come se fossi un mostro. (auto attacco).

English

like i am a monster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se fossi stato presente avrei fatto una rettifica.

English

had i been here, i would have made a correction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,645,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK