Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremo molto contenti di conoscerti.
we are very happy to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove saremo?
where will you be then ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo insieme
we'll be together
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, saremo soli
noi, saremo soli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, saremo mai,
oh, will we ever oh, saremo mai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non saremo cent'anni
we will not be a hundred years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha tutti i requisiti? allora saremo contenti di conoscerla.
do you meet all these criteria? then we look forward to receiving your application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo di che mangiare e di che coprirci, saremo di questo contenti.
and having food and raiment let us be therewith content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliene saremo infinitamente grate.
we will be infinitely grateful to you for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 ma avendo di che nutrirci e di che coprirci, saremo di questo contenti.
8 but having sustenance and covering, we will be content with these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- saremo sempre buoni amici.
- we will always be good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“... ma quando abbiamo di che mangiare e di che coprirci, saremo di questo contenti.
“…but if we have food and clothing, we will be content with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se possiamo dare ancor più luce a roma, saremo contenti, anche se non ne ha bisogno".
if that puts rome in a more positive light than we're happy, even though the city doesn't need it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertanto, se riesce a soddisfare la mia richiesta, penso ch tutti saremo un qualche modo più contenti.
so, please, if i could have that from you, i think we can all go away somewhat happier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi saremo contenti se gli investitori potranno usare le informazioni stesse per aiutarci a misurare ulteriormente gli impatti.
we would obviously be delighted if stakeholders could use open data itself to help us further measure the impacts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a conoscerci, tutti noi, la famiglia wieser, saremo contenti di darvi il benvenuto di persona!
please visit us! family wieser is looking forward to welcome you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo contenti di metterci in contatto con voi per consigliarvi sulle spese e offrirvi i migliori articoli esistenti sul mercato, in questo momento.
choose the model that best suits your needs, and ask for a quote. we would be honored to contact you to provide advice and offer the best articles currently in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma avendo di che nutrirci e di che coprirci, saremo di questo contenti" (i timoteo 6:8).
"having food and raiment let us be therewith content" (1 timothy 6:8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nostro ristorante e il nostro "stüberl" offrono spazio per fino a 85 persone - saremo contenti ad organizzare la vostra festa!
our restaurant offers enough space for 85 persons. we would be happy to organize your events!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei cerca la piena natura ed il benessere in mezzo alle montagne dell’alto adige? allora saremo contenti di darle il benvenuto nella nostra casa!
do you search naturalness & wellbeing in the middle of south tyrol mountains? then you are bang on target!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting