Results for sarepta translation from Italian to English

gesù è paragonato ad elia per la risurrezione del figlio della vedova di sarepta.
jesus is compare to elijah, for the resurrection of the son of the widow of zarephath.

ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone
but unto none of them was elias sent, save unto sarepta, a city of sidon, unto a woman that was a widow.

ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone.
elijah was sent to none of them, except only to zarephath, in the land of sidon, to a woman who was a widow.

26 ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone.
26 and to none of them was elias sent but to sarepta of sidonia, to a woman [that was] a widow.

26 eppure a nessuna di esse fu mandato elia, ma fu mandato a una vedova in sarepta di sidon.
26 and to none of them was elias sent but to sarepta of sidonia, to a woman that was a widow.

4:26 ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone.
26 and yet elijah was sent to none of them, but only to zarephath, in the land of sidon, to a woman who was a widow.

4:26eppure a nessuna di esse fu mandato elia, ma fu mandato a una vedova in sarepta di sidon.
4:26elijah was sent to none of them, except to zarephath, in the land of sidon, to a woman who was a widow.

non appartenente alla fauna italiana. distribuzione: palaearctic: sw urss (russia (sarepta)).
not of the italian fauna. distribution: palaearctic: sw urss (russia (sarepta)).

non meno importante è il “bergpostilla oder sarepta”, un’opera del prete di jáchymov jan mathesius pubblicata nel 1587.
a very important book is also the book by jan mathesius, a jáchymov priest, called “bergpostilla oder sarepta”, published in 1587.

non è in potere di un uomo risuscitare un morto. elia risuscita il figlio della vedova di sarepta e questa confessa di trovarsi dinanzi ad un vero profeta.
it is not in the power of a man to raise a dead man. elijah raises the son of the widow of zarephath and this admits of being before a true prophet.

20 i deportati di questo esercito dei figliuoli d’israele che sono fra i cananei fino a sarepta, e i deportati di gerusalemme che sono a sefarad, possederanno le città del mezzogiorno.
20 and the captivity of this host of the children of israel shall possess that of the canaanites, even unto zarephath; and the captivity of jerusalem, which is in sepharad, shall possess the cities of the south.

10 egli dunque si levò, e andò a sarepta; e, come giunse alla porta della città, ecco quivi una donna vedova, che raccoglieva delle legna.
10 and he arose and went to zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks.

1:20i deportati di questo esercito dei figliuoli d’israele che sono fra i cananei fino a sarepta, e i deportati di gerusalemme che sono a sefarad, possederanno le città del mezzogiorno.
1:20the captives of this army of the children of israel, who are among the canaanites, will possess even to zarephath; and the captives of jerusalem, who are in sepharad, will possess the cities of the negev.

senape di sarepte
sareptian mustard