From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primo giorno di sci:
first ski day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 21 marzo primo giorno di primavera; il 23 settembre primo giorno d autunno.
the position of the shadow of the hours on the solar plate, allows the approximate determination of the period of the year during which the reading is carried out; in fact, there are the dates of the two solstices: on the bottom, june 21st, the first day of the summer; on the top, december 21st, the first day of winter. in the middle of the plate there are the dates of the equinoxes: march 21st, the first day of spring, and september 23rd, the first day of autumn.
affermazioni semplicistiche, forse un po’ scontate, ma utili a riflettere in questo primo giorno di settembre.
quite banal statements , maybe a bit too obvious, but useful to reflect during this first day s of september .
" abbiamo utilizzato il primo giorno di test per prepararci alla gara di settembre ed abbiamo ottenuto dei tempi soddisfacenti.
" we have used the first day of test in order to prepare us for the race in september and we have obtained satisfactory times.