Results for sarpedonte translation from Italian to English

sarpedonte: sono fatti che sai.
what i want you to see in it is this.

ippòloco: sono suo figlio, sarpedonte, ma non capisco queste cose.
it is quite possible that i am a bad economist; but it is certain that i am incorrigible.

ippòloco: e che cosa racconta? sarpedonte: sono fatti che sai.
now he knows this fact: that at all times things were different, and they do not depend upon the way you are.

in un giovane, quasi un ragazzo, come te sarpedonte, capisco il tumulto del sangue. ma solo in un giovane.
everything in the past, in its own and in the most alien, this nature would draw upon, take it into itself, and, as it were, transform into blood.

sarpedonte: sono fatti che sai. ma non sai la freddezza, lo sguardo smarrito, come di chi non è più nulla e sa ogni cosa.
but i don't know. i only remember that we were great chums. in fact, i chummed with you even more than with your brothers.

ebbero tre figli: minosse, sarpedonte e radamanto. minosse divenne re di creta e diede vita alla civiltà cretese, culla della civiltà europea.
they had three sons: minos, sarpedon and rhadamanthus. minos became king of crete and gave birth to the cretan civilization, the cradle of european civilization.

ippòloco: e che cosa racconta? sarpedonte: sono fatti che sai. ma non sai la freddezza, lo sguardo smarrito, come di chi non è più nulla e sa ogni cosa.
so you might as well use a typewriter because it is that much easier and you enjoy it that much more.