Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sbava ancora meno.
drooling is still lesser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sbava di meno.
perhaps she is less drooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno rocking , sbava meno.
less rocking, less drooling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raramente sbava nel sonno.
rarely she slobbers during the sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sbava di notte, non ha crampi.
when sleeping she is not slobbering, and do not have cramps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sbava più e la bocca è meno aperta.
she doesn't have even any drooling and her mouth is less opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magic eyeliner nero intenso non sbava e dura a lungo.
the deep black magic eyeliner is smudge-free and long lasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbava un po' di meno e tiene più la bocca chiusa.
less drooling occurred and she holds more the closed mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sbava quasi più nel sonno (un episodio in tre mesi).
no drooling during his sleep (an episode in three months).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sbava di meno: quando cambia il tempo, lo sente e sbava di più.
evidently, she slobbers less: she does it more when the weather is changing, because she feels it and slobbers more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sbava nel sonno, non ha mai avuto crampi notturni, non parla nel sonno.
she does not slaver in her sleep, experiences no nocturnal cramps and does not talk in her sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi mesi sbava molto di più, sente il tempo e la stagione estiva è stata pessima.
in last months she was more drooling, because she suffers the weather and the summer season was pity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sbava più nel sonno. si muove ancora nel sonno, ma di meno, come riferisce il marito.
no drooling when sleeping, but she has less motion during it, as her husband reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bruxismo compare raramente, ma ha ancora alcuni giorni in cui sbava molto, ma forse meno che in passato.
bruxism rarely appears, but drooling has some worse days, perhaps lesser than in past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sbava nel sonno, non parla nel sonno, non ha crampi notturni, ma ha bruxismo notturno e serrato dentale diurno.
when sleeping, he has no drooling, he does not speak, no nighttime cramps, but bruxism, and dental shut during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conta senza ragione, non sbava nel sonno, non parla nel sonno, non crampi muscolari notturni, raro bruxismo, non si alza stanco.
he doesn't count objects without any reason, has no drooling during the sleep, doesn't talk when sleeping, does not suffer from nighttime muscular cramps, but from rare bruxism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangia di tutto, tutte le verdure e anche un po' di fegato, ma preferisce pasta e pane. mastica meglio. sbava solo a periodi.
she eats anything, all the raw vegetables and some liver also, but she prefers pasta and bread, chews better, slobbers only sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È meraviglioso notare come la city di londra – che ama i soldi russi, sbava per gli investimenti cinesi e ha una passione per il soft power brasiliano – ci si sia buttata a capofitto.
it's amusing to check how the city of london - which loves russian cash, craves chinese investment and has a soft spot for brazilian soft power - takes it all in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marco e peter, i motociclisti del palazzo j, lo hanno capito. e non sono li per fare della conversazione ! sono la per incularla a sesso !!! e cade proprio a puntino perchè è quello che anche lei voleva ! durante più di 20 minuti, la bella nadeige ne prende da tutte le parti ! urla, trema e sbava talmente l'azione è intensa ! il tutto per il nostro più gran piacere !
for over 20 minutes her ass gets a good going over!!! she screams, trembles and salivates, so intense are the penetrations. all for your great pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: