Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo l'economia del mare è un ambito a cui il mondo della scuola guarda con crescente interesse, un possibile sbocco lavorativo per molti ragazzi.
this is why the economy of the sea is an area in which the world looks at the school with increasing interest, a possible job opportunities for many children.
«auspichiamo - ha concluso il presidente del consiglio nazionale degli spedizionieri doganali - che nei prossimi anni siano sempre più numerosi i giovani che si appassionano e si avvicinano alla nostra professione, trovando uno sbocco lavorativo nel settore degli scambi internazionali e della fiscalità indiretta.
"we hope - concluded the president of the national council of customs brokers - in the coming years are more and more young people who are passionate about and approach to our profession, finding an outlet for working in the field of international trade and indirect taxation.