Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sbranati da odio mortale mio fratello,clarence, ed il re.
in deadly hate, the one against the other:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i versi saranno rotti, intessuti, a volte dolcemente sbranati in uno spettacolo che introduce lo spettatore, colui che capiterà e viaggerà in mezzo a queste parole e a ciò che esse genereranno in corpi, suoni, visioni.
the lines will be broken, weave together, sometimes gently tore to pieces in a show which will introduce the spectator, the one who will end up and travel among these words and what they will generate as bodies, sounds, visions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 se la bestia è stata sbranata, la produrrà come prova, e non sarà tenuto a risarcimento per la bestia sbranata.
13 if it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: