Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affari
business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
affari :
obchod:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon affari !
good deals !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affari amministrativi
administrative affairs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(affari generali)
(legal affairs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partner d’affari
business partners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro d’affari (*)
business centre (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora li dovremo sbrigare a casa.
we will now have to deal with these matters at home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
c'è qualche cosa da sbrigare.
there is something to hurry up.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le formalità da sbrigare sono in genere macchinose.
the formalities to be completed are generally unwieldy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agenzia può aiutarti a sbrigare le formalità che necessitano
the agency will help you to deal with visa formalities if one needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"presto! mi devo sbrigare per raggiungere il santuario."
"hurry! we have to hurry to get sanctuary."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci dobbiamo sbrigare perché temo che la chiesa chiuda a ora di pranzo.
we have to hurry because i'm afraid the church will close at lunchtime.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agenzia vi aiuterà a sbrigare le formalità burocratiche per il visto.
the agency will help you to deal with visa formalities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hotel è situato nella zona commerciale della città, circondato da studi legali, agenzie immobiliari, assicurazioni, tribunali e il ministero degli affari interni. qui gli ospiti potranno sbrigare tutti gli impegni d'affari.
the hotel is located in the business part of town, surrounded by law offices, real estate agencies, insurance companies, county and municipal courts, police and all other city institutions which offer our guests an ideal base for conducting business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: