Results for scadenza validita translation from Italian to English

scadenza del termine di validita del titolo d'importazione
expiry of the period of validity of the import licence

data scadenza validità del visto
date on which the visa’s validity ends

scadenza validità firma (gmt):
signature expiration (gmt):

scadenza della validità di un biglietto
expiry of the availability of a ticket

nuova data di scadenza della validità:...
nuova data di scadenza della validità:...

data di scadenza della validità di un biglietto
date of expiry of the validity of a ticket

scadenza della validità di un titolo di trasporto
expiry of the validity of a travel document

la data di validità deve essere precedente alla data di scadenza.
effective date must be before the expiration date.

qual è la data di scadenza/ la validità del mio visto?
which is the expiry date of my visa?

se il certificato ha validità indeterminata, la data di scadenza è annullata,
if the certificate is valid indefinitely, the expiry date is made void,

eliminare le compresse rimaste nel contenitore dopo la scadenza del periodo di validità.
discard any tablets remaining in the container after the shelf life has expired.

la proroga può essere decisa dopo la scadenza del periodo di validità del titolo.
such extension shall not exceed six months following the expiry of the original period of validity of the licence or certificate.

permesso di soggiorno ordinario (validità un anno, rinnovabile alla scadenza).
permesso di soggiorno ordinario (validity one year, renewable on expiry date).

gli accordi hanno validità decennale, con possibilità di tacito rinnovo dopo questa scadenza.
pcas are valid for 10 years with tacit annual renewal thereafter.

le informazioni qui fornite sono valide fino al [data di scadenza della validità].
the information below remains valid until [validity date].

permessi di lavoro stagionali e temporanei (validità 11 mesi, rinnovabili alla scadenza).
seasonal and temporary working permits (validity 11 months, renewable on expiry date).

la validità dell'omologazione ue di un veicolo cessa prima della data di scadenza nei casi seguenti:
an eu type-approval of a vehicle shall become invalid before its expiry date in any of the following cases:

l'interessato deve trasmettere immediatamente il titolo all'organismo emittente alla scadenza del periodo di validità.
the interested party shall return the licence or certificate to the issuing body as soon as it is no longer valid.

i familiari soggetti all'obbligo del visto devono tuttavia presentare tale domanda prima della scadenza della validità del visto.
however, family members required to have a visa must apply before their visa expires.

home > normativa > diritto dell'energia, procedure autorizzative alla scadenza del periodo di validità della stmg
home > regulation > energy law, authorization procedures at the end of the period of validity of the stmg