Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scaffalature metalliche da ufficio.
metal office shelving.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per prima cosa ha dovuto smantellare una serie di scaffalature metalliche che erano fissate a terra, creare una serie di uffici da posizionare sul perimetro, ed infine rinnovare la pavimentazione in modo da poter posizionare dei nuovi macchinari.
as first thing, he had to dismantle the metal shelves fixed at the ground, to create a series of offices to put on the perimeter and to bright the flooring in order to set the new machinery.
prometal s.r.l., azienda di salerno produttrice di armadi e scaffalature metalliche, nell’ottica di riprogettare l’intero processo produttivo al fine di razionalizzarlo e renderlo pi&ugrav
prometal s.r.l., a manufacturer of cabinets and metal shelving, based in salerno, the company proposed re-designing the entire production process in order to make it more rational and efficient.
scaffalature metalliche, banchi da lavoro, orti urbani e armadietti in metallo sono i prodotti commercializzati da simon. a causa del fatto che i loro prodotti possono essere commercializzati da diversi reparti dei distributori, dell'utilizzo, sus fabricados los presentan
metal shelving, work benches, urban gardens and metal lockers are the products marketed by simon. due to the fact that their products can be marketed from different departments of the distributors, depending on your usage, sus fabricados los presentan